Certe volte penso che mi ci voleva una moglie come la tua, come Kay.
Sometimes I think I should have married a woman like you did. Like Kay.
E ci voleva una macchina per dirmelo?
I need some machine to tell me that?
Mia madre voleva una femmina e così mi vestiva da bimba.
My mom wanted a girl, so she used to dress me in girlie clothing.
Il giorno prima che il fantasma dell'interprete del ministro fosse intaccato il diplomatico disse che voleva una buona scusa per deportare Maless, giusto?
The day before the minister's interpreter was ghost-hacked he said he wanted a good excuse to deport Maless, right?
infatti, l'ha ucciso uno stronzo che non voleva una multa, e il suo collega è rimasto in macchina.
He was killed making a routine traffic stop in daylight... by some punk who didn't want no ticket... when his partner supposed to get out of the car... and back him up, he didn't.
Non tutti l'avevano e ci voleva una licenza speciale per usarla.
Not everybody had one of these... and you needed a special license just to be able to talk on 'em.
Alex voleva una prova prima di inserirti nel gioco.
Alex wanted to test you before we put you in the game.
Il governatore ne voleva una, lei si rifiutava.....sono intervenuto e l'altra mi ha colpito.
Lord Sakai tried to take one. But the other one hit me hard.
Voleva una consulenza medica da parte di uno psichiatra sa, uno che conosceva, uno di cui poteva fidarsi affinché monitorasse lo stato fisico e mentale di Emily durante questo...
How do you know him? Well, I was his parishioner at St. Vincent's Church about 15 years ago. I hadn't seen or heard of him for years when he called me last fall.
Per fare altrettanto in Vietnam ci voleva una settimana.
To go that far in Vietnam, that would take a week.
Claremont voleva una provvigione di trecentomila dollari per me.
Claremont negotiated a findera's fee for 300, 000 dollars.
Forse voleva una bambina e gli ha regalato le bambole Judy per compleanno.
Maybe she always wanted a girl and gave him Judy dolls for his birthday presents.
Io ero in addestramento, lei voleva una guardia del corpo... e mi invitò ad andare con lei.
And she knew I was in the ROTC, so she says she needs a bodyguard and invites me to come along.
Voleva una revisione, ma l'hanno ignorato.
He wanted an overhaul, but they wouldn't listen.
Non voleva una foto del motore.
He didn't need a photo of the engine.
Chess voleva una canzone di successo.
Chess was desperate for a hit.
voleva una vita diversa per te,
He wanted a different path for you,
Quel pezzo di merda voleva una donna vera.
That piece of shit wanted a real woman.
Due volte, avrebbe potuto lasciarle un barlume di vita, ma lui voleva una tripla certezza.
Two times, there would have been a spark of life left in her. So he made sure. He made triple sure.
Voleva una spiegazione, ero cosi' sconvolta che non mi e' venuto in mente altro da dire.
He wanted an explanation. I was in such a state of shock, I couldn't think of anything else to say.
Se voleva una cosa, niente poteva impedirgli di prendersela.
He saw something he wanted, nothing got in his way.
Escobar era ancora pericoloso e parte del governo voleva una resa.
Escobar was still dangerous and many in government wanted him to surrender.
Voleva una scuola migliore per mia nipote e si sono trasferite da me.
She wanted her kid to go to a better school, so they moved in with me.
Martinez si e' presentato per sapere se Defiance voleva una lettura.
Martinez came up to see if Defiance wanted a reading.
Aveva detto che non voleva una guerra.
You said you didn't want a war.
Voleva una cosa che non avrebbe mai potuto essere sua:
He tried to take something that could never be his.
Ci è rimasto male di avere una moglie bianca, voleva una moglie nera.
No. All right, gentlemen, let's get these glasses up in the air.
Ne voleva una di piccole dimensioni per tenerla vicino.
She said it needed to be small, so she could keep it close.
Quando ho conosciuto Nick Dunne, sapevo che voleva una ragazza in gamba.
When I met Nick Dunne, I knew he wanted Cool Girl.
L'assassino voleva una sceneggiata, l'attenzione... uno spettacolo.
The killer wanted drama. Attention. Spectacle.
Beh, probabilmente voleva una vita normale.
He probably wanted a normal life.
Era vecchio ma voleva una più giovane.
He was old, but he wanted younger.
Non voleva una guerra con la Guardia, voleva una nuova vita per il suo popolo, per voi.
He never wanted a war with the Night's Watch. He wanted a new life for his people, for you.
S'era fissata che ne voleva una.
She wanted to bring a tiger home.
Anche tua madre voleva una vita normale.
Your mom wanted a normal life too.
Io volevo un maschio, mentre Bennet voleva una femmina.
I wanted a boy, but Bennet really wanted a girl.
Ha detto che voleva una trasmittente, che l'avevi mandato tu.
He said he wanted a walkie, that you sent him for one.
Piney non voleva una morte semplice.
Piney wanted a hard way out.
Se ottenevano un riscatto dai mafiosi, voleva una parte sotto forma di vaglia.
If they were collecting ransom from mob guys, he wanted a taste in the form of cash money orders.
Joe l'ha scoperta e voleva una percentuale?
Did Joe find out and want a cut?
Voleva una vita migliore per moglie e figlio.
Wanted a better life for his wife and child.
Nicolina voleva una cartolina per la sorella.
And Nicolina wanted to get a card for her big sister.
Aveva le gambe gonfie e le ginocchia rigide, per cui ci voleva una lunga preparazione.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
E un cliente voleva una stanza per la TV in un angolo del suo soggiorno.
And one client wanted a TV room in the corner of her living room.
Mio zio cominciò a usare un girello per camminare, e per girarsi doveva letteralmente fare un passo alla volta, così, e ci voleva una vita.
My uncle started using a walker to walk, and to take a turn, he literally had to take one step at a time, like this, and it took forever.
Mi ricordo di quando mia madre mi vestiva da bambina – eccomi lì – perché voleva una bambina e aveva solo maschi.
I remember the time when my mother used to dress me up as a little girl -- that's me there -- because she wanted a girl, and she has only boys.
Il capo programmazione americano voleva una commedia araba locale nuova.
Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.
Aveva deciso di spostarsi sulla West Coast per stare più vicina ai figli, e non voleva una relazione a distanza.
She had decided to move to the West Coast to be closer to her children, and she didn't want a long-distance relationship.
Fece la vasca di metallo fuso del diametro di dieci cubiti, rotonda, alta cinque cubiti; ci voleva una corda di trenta cubiti per cingerla
Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
0.82873892784119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sometimes I think I should have married a woman like you did. Like Kay. 